The bracero, hero or pariah? His media representation, 1942-1964
Abstract
The image of the bracero suffered significant changes in the press during the bilateral program’s two decades of existence (1942-1964). Based on the research on diverse Mexican national and regional newspapers, this article examines how the representation of the Mexican migrant worker evolved from the creation of the program until its dismissal. Through national and regional press, it is possible to look at the transformation and manipulation of the image of the bracero. Its figure, as presented by various newspapers, is closely related to the economic and political post-revolutionary context, and to the international context of the Cold War. Its representation is not homogeneous, and the newspapers seems to adjust this image in terms of their political affinities and its regional or national origin. There is a strong duality in the way that the press portrays the bracero, encompassing the positive and negative aspects of this character. Sometimes, he is shown as an agent of development and as an anti-imperialist champion, but in various occasions he is portrayed as a victim or as a national traitor.Downloads
References
ARCHIVO
California State Archives, Sacramento, California
Earl Warren Papers
HEMEROGRAFÍA
El Informador, Guadalajara, 1942, 1944-1945, 1952-1954, 1956, 1960-1961.
El Popular, México, 1953-1954, 1956.
El Siglo de Torreón, Torreón, 1954-1956, 2007.
El Sol de León, León, 1947-1949, 1951-1953.
Excélsior, México, 1945, 1950-1951, 1954.
New York Times, Nueva York, 1946, 1952.
BIBLIOGRAFÍA
Alba, Pedro de, “Siete artículos”, en Jorge Durand, Braceros. Las miradas mexicana y estadounidense: antología (1945-1964), México, Miguel Ángel Porrúa/Universidad Autónoma de Zacatecas/Senado de la República, 2007, pp. 251-283.
Besserer, Federico, “Los movimientos migratorios y su papel en el desarrollo de América Latina: los emigrantes como agentes del desarrollo transnacional”, en Inés M. Gómez-Chacón, Julia M. González, Wolfgang Bosswick y Federico Besserer (eds.), Educación Superior y retos de la Cooperación Internacional: Migraciones y Derechos Humanos, Intercultural y Paz. Propuestas para Europa y Latinoamérica, Bilbao, Universidad de Deusto, 2005, pp. 33-55.
Burkholder de la Rosa, Arno, La red de los espejos. Una historia del diario “Excélsior”, 1916-1976, México, Fondo de Cultura Económica, 2016.
Chávez, Sergio, “The Sonoran Desert’s Domestic Bracero Programme: institutional actors and the creation of labour migration stream”, en International Migration, vol. L, núm. 2, 2009, pp. 20-40.
Cohen, Deborah, Braceros. Migrant Citizens and Transnational Subjects in the Postwar United States and Mexico, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 2011.
Córdoba Ramírez, Diana Irina, Los centros de contratación del Programa Bracero. Desarrollo agrícola y acuerdo político en el norte de México, 1947-1964, tesis de doctorado en Historia, México, Centro de Estudios Históricos-El Colegio de México, 2017.
Durand, Jorge, Braceros. Las miradas mexicana y estadounidense: antología (1945-1964), México, Universidad Autónoma de Zacatecas/Senado de la República/Miguel Ángel Porrúa, 2007.
Durand, Jorge, “De traidores a héroes. Políticas emigratorias en un contexto de asimetría de poder”, en Raúl Delgado Wise y Beatrice Knerr (coords.), Contribuciones al análisis de la migración internacional y el desarrollo regional en México, México, Universidad Autónoma de Zacatecas/Miguel Ángel Porrúa, 2005, pp. 15-38.
Galarza, Ernesto, Strangers in Our Fields, Joint United States-Mexico Trade Union Committee, 1956.
García, Matt, A World of Its Own. Race, Labor, and Citrus in the Making of Greater Los Angeles, 1900-1970, Chapel Hill/Londres, The University of North Carolina Press, 2001.
González Navarro, Moisés, Los extranjeros en México y los mexicanos en el extranjero, 1821- 1970, vol. III, México, Centro de Estudios Históricos-El Colegio de México, 1993.
Grijalva, Aidé, Tras los pasos de los braceros. Entre la teoría y la realidad, México, Universidad Autónoma de Baja California/Juan Pablos Editores, 2015.
Hancock, Richard, The Role of the Bracero in the Economic and Cultural Dynamics of Mexico: A Case Study of Chihuahua, Stanford, Hispanic American Society, 1959.
Hansen, Roger D., Politics of Mexican Development, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1986.
Informes presidenciales: Manuel Ávila Camacho, México, Servicio de Investigación y Análisis-Cámara de Diputados, 2006.
Loaeza, Soledad, “La fractura mexicana y el golpe de 1954 en Guatemala”, en Historia Mexicana, vol. LXVI, núm. 2 [262], octubre-diciembre, 2016, pp. 725-791.
Marchand, Marianne H., “Migrants as ‘Experts’ or ‘Agents’ of development? A postcolonial feminist critique”, en Ton van Naerssen, Lothar Smith y Marianne H. Marchand (eds.), Women, Gender, Remittances and Development in the Global South, Londres, Routledge, 2016, pp. 189-206.
Martínez D., Guillermo, “Los braceros. Experiencias que deben aprovecharse”, en Revista Mexicana de Sociología, vol. X, núm. 2, 1948, pp. 177-195.
Migratory Labor in American Agriculture: Report of the President’s Commission on Migratory Labor, Washington, U.S. Government Printing Office, 1951.
Ngai, Mai M., Impossible Subjects. Illegal Aliens and the Making of Modern America, Princeton/Oxford, Princeton University Press, 2014.
Ortiz, Renato, “Cultura, modernidad e identidad”, en Nueva Sociedad, núm. 137, 1995, pp. 17-23.
Ríos Molina, Andrés, “La psicosis del repatriado. De los campos agrícolas en Estados Unidos al Manicomio Castañeda en la Ciudad de México, 1920-1944”, en Mexican Studies/Estudios Mexicanos, vol. XXVII, núm. 2, 2011, pp. 361-384.
Robles B., Rosario, “Migraciones rurales y jornaleros agrícolas, 1950-1970”, en Julio Moguel (coord.), Historia de la cuestión agraria mexicana, México, Centro de Estudios Históricos sobre el Agrarismo en México/Siglo XXI Editores, 1988a, tomo 7, pp. 113-145.
Robles B., Rosario, “Estructura de la producción y cultivos, 1950-1960”, en Julio Moguel (coord.), Historia de la cuestión agraria mexicana, México, Centro de Estudios Históricos sobre el Agrarismo en México/Siglo XXI Editores, 1988b, tomo 7, pp. 13-83.
Serna Rodríguez, Ana María, “Prensa y sociedad en las décadas revolucionarias (1910- 1940)”, en Secuencia, núm. 86, 2014, pp. 11-149.
Smith Camacho, Alicia, Migrant Imaginaries. Latino Cultural Politics in the U.S.-Mexico Borderlands, Nueva York/Londres, New York University Press, 2008.
Vézina, Catherine, Diplomacia migratoria: una historia transnacional del Programa Bracero, 1947-1952, México, Secretaría de Relaciones Exteriores/Centro de Investigación y Docencia Económicas, 2017.
Vézina, Catherine, “De la diversité des acteurs et des intérêts impliqués dans la gestión bilatérale de la migration: observations sur le maintien du programme bracero, 1947-1948”, en Histoire Sociale/Social History, vol. XLVII, núm. 93, 2014, pp. 159-184.
FUENTES ELECTRÓNICAS
“Con Antonio Juambelz se adelantó al futuro”, en El Siglo de Torreón, 6 de diciembre de 2007, disponible en [https://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/316095.antonio-de-juambelz-se-adelanto-al-futuro.html], consultado: 20 de septiembre de 2018.
Eyerman, J. R., “Mexican farm workers waving American & Mexican flags”, 1 de enero de 1942, disponible en Getty Images [https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/mexican-farm-workers-waving-american-mexican-flags-news-photo/50620938], consultado: 15 de enero de 2018.
Primer Informe de Gobierno del Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos Adolfo Ruiz Cortines, 1953, disponible en [https://www.diputados.gob.mx/sedia/sia/RE-ISS-09-06-11.pdf], consultado: 16 de febrero de 2018.
1.png)
