Braudel en las Américas. Ensayo de comparación de dos intercambios transculturales
Resumen
El artículo hace una descripción pormenorizada de la recepción de la obra de Femand Braudel en América Latina y los Estados Unidos. Argumenta que la obra del célebre historiador francés tuvo una amplia influencia en América Latina a través de revistas y grupos de élites intelectuales, mientras que en los Estados Unidos la obra braudeliana gozó de éxito comercial pero no fue del todo comprendida, principalmente a causa de la persistente cultura protestante dominante en ese país. .Descargas
Citas
La Nación, Buenos Aires, 8, 16, 18 y 22 de julio de 1947.
Aguirre Rojas, Carlos Antonio, Itinerario de la historiografía del siglo XX, La Habana, Centro de Investigaciones Juan Marinelo, 1999.
Aguirre Rojas, Carlos Antonio, La escuela de los Annales. Ayer, hoy, mañana, Barcelona, Montesinos, 1999.
Aguirre Rojas, Carlos Antonio, Fernand Braudel und die modernen Sozialwissenschaften, Leipzig, Universidad de Leipzig, 1999.
Aguirre Rojas, Carlos Antonio, “Repensando los movimientos de 1968”, en 1968: Raíces y razones, Ciudad Juárez, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 1999, pp. 93-114.
Aguirre Rojas, Carlos Antonio, “Fernand Braudel, América Latina y Brasil”, en Braudel a debate, Caracas, Fondo Editorial Tropykos/Fondo Editorial Buria, 1998, pp. 32-47.
Aguirre Rojas, Carlos Antonio, “Los efectos de 1968 sobre la historiografía occidental. Repensando la significación y caracterización de la Revolución Cultural de 1968”, en La vasija, núm. 3, 1998, pp. 13-28.
Aguirre Rojas, Carlos Antonio, “Métier Whistorien en Amerique Latine. Assimilation et retentissement d’un texte majeur”, en Cahiers Marc Bloch, núm. 5, 1997, pp. 23-49.
Aguirre Rojas, Carlos Antonio, Los Annales y la historiografía francesa, México, Quinto Sol, 1996.
Aguirre Rojas, Carlos Antonio, Fernand Braudel y las ciencias humanas, Barcelona, Montesinos, 1996.
Aguirre Rojas, Carlos Antonio, “La larga duración: in illo tempore et nunc”, en Segundas jornadas braudelianas, México, Universidad Autónoma Metropolitana/Instituto Mora, 1995, pp. 29-56.
Aguirre Rojas, Carlos Antonio, “Los Annales en la historiografía latinoamericana”, en Los Annales y la historiografía latinoamericana, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1993, pp. 35-44.
Aguirre Rojas, Carlos Antonio, “Dimensiones y alcances de la obra de Fernand Braudel”, en Primeras jornadas braudelianas, México, Instituto Mora, 1993, pp. 10-34.
Aguirre Rojas, Carlos Antonio, “1968: la gran ruptura”, en La Jornada semanal, núm. 225, octubre, 1993, pp. 18-22.
Annales. Economies. Societes. Civilisations, núm. 4, octubre-diciembre, 1948.
Annuaire du College de France. Année 1951-1952, París, pp. 248-251.
Annuaire du College de France. Année 1953-1954, París.
Arrighi, Giovanni, “Capitalism and the Modern World-System: Rethinking the Nondebates of the 1970’s”, en Review, vol. 21, núm. 1, 1998, pp. 113-129.
Arrighi, Giovanni, The Long Twenty Century, Nueva York, Verso, 1996.
Aymard, Maurice, “L’Italia-mondo nell’ opera di Braudel”, en Crítica Marxista, núm. 1, 1987, pp. 81-88.
Braudel, Fernand, Grammaire des civilisations, París, Arthaud, 1987.
Braudel, Fernand, Une leçon d’histoire, París, Arthaud, 1986.
Braudel, Fernand, Afterthoughts on Material Civilization and Capitalism, Baltimore, The John Hopkins University Press, 1977.
Braudel, Fernand, “Personal Testimony”, en Journal of Modern History, vol. XLIV, núm. 4, Chicago, 1972, pp. 448-467.
Braudel, Fernand, “Histoire et sciences sociales. La longe durée”, en Écrits sur l’histoire, París, Flammarion, 1969, pp. 41-83.
Braudel, Fernand, “Pedagogía da Historia”, en Revista de Historia, núm. 23, São Paulo, 1955, pp. 3-21.
Braudel, Paule, Les écrits de Fernand Braudel. Les ambitions de l’histoire, París, De Fallois, 1997.
Braudel, Paule, “Braudel antes de Braudel”, en Primeras jornadas braudelianas, México, Instituto Mora, 1993, pp. 84-96.
Daix, Pierre, Braudel, París, Flammarion, 1995.
De Sousa Santos, Boaventura, Toward a new Common Sense, Nueva York, Routledge, 1995.
“Discutiendo en torno del sistema-mundo, entrevista a Immanuel Wallerstein”, en La Jornada semanal, núm. 299, marzo, 1995, pp. 31-36.
Dosse, François, “Mai 68: les effets de l’Histoire sur l’histoire”, en Cahiers de l’IHTP, núm. 11, abril, 1989, pp. 75-84.
Echeverría, Bolívar, La modernidad de lo barroco, México, Era, 1998.
Echeverría, Bolívar, Las ilusiones de la modernidad, México, Universidad Nacional Autónoma de México/El Equilibrista, 1995.
Gemelli, Giuliana, Fernand Braudel e l’Europa Universale, Venecia, Marsilio Editori, 1990.
Ginzburg, Carlo, Occhiacci di legno, Milán, Feltrinelli, 1998.
Ginzburg, Carlo, “Microstoria: due o tre cose che so di lei”, en Quaderni storici, núm. 86, 1994, pp. 511-539.
“Honors Candidates Biographies. 1975-1976” (dossier), en University Archives and Columbiana Library, Nueva York, Columbia University.
Iggers, George, New Directions in European Historiography, Hannover, Wesleyan University Press, 1984.
Iggers, George, Historiography in the Twentieth Century, Hannover, Wesleyan University Press, 1997.
Kinser, Samuel, “Braudel en Amerique”, en Magazine litteraire, núm. 212, 1984, pp. 38-39.
“La troisiéme partie de l’Identité de la France: la France dans sa plus haute et sa plus brillante histoire”, en Les écrits de Fernand Braudel. Les ambitions de l’histoire, París, De Fallois, 1997, pp. 417-506.
Lepetit, Bernard, “Propositions pour une pratique restreinte de l’interdisciplinarité”, en Revue de Synthèse, núm. 3, julio-septiembre, 1990, pp. 331-338.
Lutz, Raphael, Die Erben von Bloch und Febvre, Stuttgart, KletCotta, 1994.
Mazon, Brigitte, Aux origines de l’E.H.E.S.S. Le róle du mécénat américain, s. l., Du Cerf, 1988.
“Primeiras Histórias. USP, 50 años: lembrancas de un pioneiro francés”, en Isto é, febrero, 1984.
“Professor Fernand Braudel. 1975-1976. Doctor of Letters” (dossier), en University Archives and Columbiana Library, Nueva York, Columbia University, s. f.
Sweezy, Paul, Maurice Dobb et al., Du fiodalisine au capitalism: problème de la transition, París, François Maspero, 1977.
Tenenti, Branislava, “Bibliographie des écrits de Fernand Braudel”, en Mélanges en l’honneur de Fernand Braudel. Methodologie de l’histoire et des sciences humaines, Toulouse, Privat editeur, 1973, pp. 483-509.
“Une vie pour l’histoire” entrevista con Fernand Braudel, en Magazine litteraire, núm. 212, 1984, pp. 18-24.
Wallerstein, Immanuel, Utopística, México, Siglo XXI, 1998.
Wallerstein, Immanuel (coord.), Abrir las ciencias sociales, México, Siglo XXI, 1996.
Wallerstein, Immanuel, Después del liberalismo, México, Siglo XXI, 1996.
Wallerstein, Immanuel y Terence Hopkins (coords.), The Age of Transition. Trayectory of the World-System 1945-2025, Nueva Jersey, Zed Books, 1996.
Wallerstein, Immanuel, The Modern World-System, Nueva York, Academic Press, 1974.
Wallerstein, Immanuel, “1968: revolución en el sistema-mundo. Tesis e interrogantes”, en Estudios sociológicos, núm. 20, 1989, pp. 229-249.
Wallerstein, Immanuel, Fernand Braudel Center. Ten Years of Activities, 1976-1986, SUNY, 1986.
Wallerstein, Immanuel, Report on an Intellectual Project: the Fernand Braudel Center, 1976-1991, Fernand Braudel Center, 1991.
Wallerstein, Immanuel, Unthinking social science, Cambridge, Polity Press, 1991.
.png)
