Encuentro en Venezuela, o casi. Literatura de viajes y viajeros argentinos por américa, siglo XIX
Resumen
El artículo analiza los relatos de viaje de Manuel Cañé, rioplatense de la generación de 1880, que escribió impresiones y recuerdos sobre sus recorridos por Europa, Venezuela y Colombia. Cañé, al igual que otros viajeros, contribuyó a construir una imagen americana sobre el 'Viejo continente' y sobre los americanos que impugnaba la visión europea sobre sí misma y sobre "el otro". La perspectiva de análisis empleada se apoya en los trabajos de Mary Louise Pratt y considera la literatura de viajes como una "zona de contacto", un espacio de intercambio transcultural entre Europa y el mundo colonial.Descargas
Citas
Cané, Miguel, En viaje (1881-1882), Buenos Aires, Talleres Gráficos Argentinos de L. J. Rosso, 1928.
Condamine, Charles Marie de la, Viajes al interior de la América meridional, s. l., s. e., 1745.
Cordero, Carlos J. (comp.), Los relatos de viajeros extranjeros posteriores a la Revolución de Mayo como fuente de historia argentina, Buenos Aires, Instituto Mitre, 1936.
Darwin, Charles, Diario del viaje de un naturalista alrededor del mundo. 1840-1843, s. l., s. e., s. f.
García Merou, Martín, “Impresiones”, en Estuardo Núñez (comp.), Viajeros hispanoamericanos, Caracas, Ayacucho, 1989.
González, Santiago, Miguel Cané, Buenos Aires, CEAL, 1968.
Harris, Marvin, El desarrollo de la teoría antropológica, Madrid, Siglo XXI, 1983.
Humboldt, Alexander von, Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente, s. l., s. e., 1814.
Jitrik, Noé, Los viajeros, Buenos Aires, Ediciones Jorge Álvarez, 1967.
Lista, Ramón, Obras completas, Buenos Aires, Confluencia, 1996.
Martí, José, Obras completas, La Habana, s. e., 1972.
Moreno, Francisco P., Viaje a la Patagonia austral, Buenos Aires, El Elefante Blanco, 1999.
Moreno, Francisco P., Apuntes preliminares sobre una excursión al Neuquén, Río Negro, Chubut y Santa Cruz, Buenos Aires, El Elefante Blanco, 1999.
Musters, George Ch., Vida entre los patagones, Buenos Aires, El Elefante Blanco, 1998.
Núñez, Estuardo (comp.), Viajeros hispanoamericanos, Caracas, Ayacucho, 1989.
O’Gorman, Edmundo, La invención de América: el universalismo de la cultura de Occidente, México, Fondo de Cultura Económica, 1958.
O’Gorman, Edmundo, El descubrimiento de América: historia de esa interpretación y crítica de sus fundamentos, Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Estudios Filosóficos, 1951.
Park, Mungo, Travels in the Interior of Africa in 1797, s. l., s. e., s. f.
Pérez Triana, Santiago, De Bogotá al Atlántico por los ríos Meta, Vichada y Orinoco, Secretaría de la Nación/ Instituto de Cultura de Colombia, 1992.
Prat, Mary Louise, Ojos imperiales, literatura de viajes y transculturación, Buenos Aires, Universidad Nacional de Quilmes, 1997.
Prieto, Adolfo, Los viajeros ingleses en el Río de la Plata y el surgimiento de la literatura argentina, Buenos Aires, Sudamericana, 1996.
Sáenz Hayes, Ricardo, Miguel Cané y su tiempo, Buenos Aires, s. e., 1955.
Sarmiento, Domingo Faustino, Viajes por Europa, África y América, Fondo de Cultura Económica, 1993.
Seibold, Frank, Patagonia and the People who made that Scene, 1898-1982 Patagonia Stories-Early History, the Cowboys, the Miners, the Legends: the Story of, s.l, s.e, 1983.
Stedman, J. G., Narrative of a five Years Expedition against the Revolted Negroes of Surinam, s. l., s. e., 1790.
Viñas, David, “Cané: miedo y estilo”, en Literatura argentina y política. De los jacobinos porteños a la bohemia anarquista, Sudamericana, 1995.
.png)
