Vivier, Nadine, Universidad del Maine